ふらり京都一人旅レポ? この人、ネイティヴ？編
2006年3月8日 旅行日記 コメント (3)「すみません、私、こっち(京都)の者ではないので詳しくないのです」
道を尋ねるべく入ったコンビニにて
すんごいざっくばらんな説明をしてくれたおネイさん(推定18歳）に
そう、もうしわけない気持ちいっぱいに言うと
「うちも『こっちの者』ではないねん」
・・・・・・・・
そうきたか！
関西弁と京都弁を判別する能力が無かった私が悪かったのでしょうか？(笑)
まさか開き直られるとは！！
道聞くだけだと申し訳ないから帰りに何か買って行こうと
決めて入ったコンビニでしたが
何も買わずに出て行った関東人デシタ。
道を尋ねるべく入ったコンビニにて
すんごいざっくばらんな説明をしてくれたおネイさん(推定18歳）に
そう、もうしわけない気持ちいっぱいに言うと
「うちも『こっちの者』ではないねん」
・・・・・・・・
そうきたか！
関西弁と京都弁を判別する能力が無かった私が悪かったのでしょうか？(笑)
まさか開き直られるとは！！
道聞くだけだと申し訳ないから帰りに何か買って行こうと
決めて入ったコンビニでしたが
何も買わずに出て行った関東人デシタ。
コメント
同じ関西でも他の地方から来ていたり、それ以外から来ている人も多いですからね。
私の親しい大学の友人も8人ほどいますが、そのうち京都出身者は1人だったりします。だから、さほど知らなかったりしますよ〜^^;
ちなみに、関西弁と京都弁を判別できる人って余程の人ですよ〜。
「おこしやす」とか「〜どすえ」とかなら別ですが…（笑）
はじめまして♪玲です(^^)
書き込みして頂きましてありがとうございます〜♪
大学、京都にあるんですね！
しかももうすぐ卒業ですか？おめでとうございます！！
関西弁と京都弁の判別、
できる人ってやっぱり少ないんですね。
まあ、そういう判別の意味もありますが
このおねいさんの切り替えしには
「そんな返し方ありですか!?」と面を食らいました(笑)
こういう切り替えしって関西では普通なのですか？！
しいて言えば、接客態度には問題あると思いますけど…（笑）
まあ、若い子だから、そういう答え方になったんだと思いますよ。
関西弁って大雑把な区切り方ですけど、厳密には大阪弁・京都弁…とか、関西の中でも地方によって違うもんなんです。
ただ、近いので大きく関西弁としているだけなんだと思いますよ。
ちなみに私は、卒業して就職しますけど、今度からは京都に“通う”のではなく“住む”方になります。